social information перевод

• социальная информация; отражение действительности в социальной сфере; совокупность знаний, сведений о социальной жизни, являющихся предметом обмена между членами общества.

• social:    1) прием, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) _разг. вечеринка3) общественный, социальный Ex: social order (system) общественный строй Ex: social unit ячейка общества (семья, группа) Ex: so
• information:    1) информация, сведения, данные Ex: classified information засекреченная информация Ex: privileged information информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация Ex: proprietary inform
• social information processing (theory):    Теория обработки социальной информации Дж. Уолтера
• ministry of information and social development (kazakhstan):    Министерство информации и общественного развития Республики Казахстан
• institute of scientific information on social sciences of the russian academy of sciences:    Институт научной информации по общественным наукам РАН
• the information:    The Information (Beck album)
• social theory and social structure:    Социальная теория и социальная структура
• anti-social:    ˈæntɪˈsəuʃ(ə)l прил.; = antisocial 1) антиобщественный anti-social behaviour — антиобщественное поведение 2) необщительный, скрытный, замкнутый; недружелюбный синоним: unsociable, reserved
• box social:    1) благотворительная распродажа
• for social democracy:    Подемос (Венесуэла)
• social accounting:    составление общественных счетов
• social action:    социальное действие; действие человека, обычно вызываемое его потребностями, находящееся в связи с действиями других людей, в противоположность термину "behaviour" ("поведение") предполагает осознан
• social actions:    Социальное действие
• social activity:    социальная работа
• social adaptation:    социальная адаптация; приспособление индивида или социальной группы к новой социокультурной среде.

• That had nothing to do with the mandate of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis; the paragraph should be amended accordingly to reflect that fact.
  Оратор считает, что это не имеет никакого отношения к мандату ДЭСИАП и предлагает внести поправки в этот пункт, с тем чтобы отразить данные соображения.
• The empirical basis for estimating population size, growth and distribution is in general better than the one that exists for monitoring the environment. The primary data-collection systems for demographic and social information are population censuses, civil registration systems and sample surveys.
  В самых разных районах мира большое число уязвимых, уникальных в биологическом отношении экосистем, а также многие виды распространенных в них растений и животных оказались под угрозой.